Alapvető olasz kifejezések telefonbeszélgetéshez

Csörög a mobilod. Olasz számról hívnak … pánik van? ? Tudod hogyan válaszolj? Milyen kérdéseket tegyél fel különböző esetekben?

Semmi gond! A következő mondatok kihúznak a csávából. Nézzük lépésről lépésre, hogy milyen szituációk fordulhatnak elő:

Először is: hogyan válaszolsz olaszul a telefonban?

• Pronto! [pronto] – Halló.

Mit mondasz, hogy megtudd, kivel beszélsz?

• Con chi parlo? [kon ki párlo] – Kivel beszélek?

Hogyan kérdezd meg, hogy beszélhetsz-e valakivel?

• Posso parlare con Enrico? [posszo párláre kon enriko] – Beszélhetek Enricóval?

Vagy:

• Cerco il signor Rossi. [cserko il szinyor rosszi] – Rossi úrat keresem.

És ha a keresett személy nincs ott, hogyan reagálsz?

• Lui non c’è in questo momento. [luj non cse in kueszto momento] – Jelenleg nincs itt.
• Vuole lasciare un messaggio? [vuole lássáre un messzáddzso] – Szeretne üzenetet hagyni?

Hogyan kérhetsz információt?

• Posso chiedere un’informazione, per favore? [posszo kjédere un informácione per fávore] – Kérhetnék információt?

És mit mondasz, ha a telefonban a személy túl gyorsan beszél?

• Scusi, potrebbe parlare più lentamente? [szkuzi potrebbe párláre pju lentámente] – Elnézést, beszélne lassabban?

Ha szükséged van a telefonszámra, hogy újra felhívhasd?

• Può darmi il suo numero, per favore? [puo dármi il szuo numero per fávore] – Megadná a telefonszámát?

Ha már nem hallod beszélgetőpartnered hangját?

• Non la sento! La linea va e viene. [non lá szento lá lineá vá e viéne] – Nem hallom, akadozik a vonal.

Ha az akkumulátor már majdnem lemerült?

• La mia batteria è quasi scarica, ti richiamo dopo. [lá miá bátteriá e kuázi szkáriká ti rikjámo dopo] – Az akkumulátorom majdnem lemerült, később visszahívlak.

Ha megszakad a vonal?

• È caduta la linea. [e kádutá lá lineá] – Megszakadt a vonal.

Tanuld meg ezeket a mondatokat, és bármi történjen, tudni fogod, hogyan reagálj! Nem fogsz nehéz helyzetbe kerülni.

A könnyed és helyes kiejtés elsajátítása érdekében pedig katt a linkre vagy a kis képre és a videóm segítségével tanuld meg ezeket a mondatokat rövid időn belül!

Remélem, számodra is hasznosnak bizonyul ez a cikk!
Tarts velünk a továbbiakban is!
Tímea és Antonio